Alkohole

SAKEKARAFKA PODAWANA NA CIEPŁO LUB ZIMNO / SAKE DECANTER SERVED

SAKE JOZEN JUNMAI GINJO ( B I A Ł E )14,5% PÓŁWYTRAWNE / SAKE JOZEN JUNMAI GINJO (WHITE) 14,5%

SAKE JOZEN JUNMAI GINJO (WHITE) 14,5% SEMIDRY FLAGOWY TRUNEK SHIRATAKI WYRÓŻNIA SIĘ KWIATOWYM AROMATEMI DELIKATNYM SMAKIEM PRZYWOŁUJĄCYM NA MYŚL CZYSTY, BIAŁY ŚNIEG. / THE FLAGSHIP SHIRATAKI DRINK IS DISTINGUISHED BY A FLORAL AROMA AND A DELICATE TASTE EVOKING PURE WHITE SNOW.

SAKE AMAKUCHI 13%

„AMAKUCHI“ W JĘZYKU JAPOŃSKIM OZNACZA „SŁODKI SMAK”. SAKE TA CHARAKTERYZUJE SIĘ SŁODKAWYM SMAKIEM O MIĘKKIEJ KONSYSTENCJII CZYSTYM FINISZU / “AMAKUCHI” IN JAPANESE MEANS “SWEET TASTE”. THIS SAKE IS CHARACTERIZED BY A SWEETISH TASTE WITH A SOFT TEXTURE AND CLEAN FINISH

WINO CHOYA SILVER

JAPOŃSKIE SŁODKIE, OWOCOWE WINO O GŁADKIEJ FAKTURZE I NIEZWYKŁEJ SUBTELNOŚCI. POWSTAJE Z ZIELONEJ ŚLIWKI UME. DZIAŁA ANTYSTRESOWO I OCZYSZCZA ORGANIZM Z TOKSYN.JAPANESE SWEET, FRUITY WINE WITH A SMOOTH TEXTURE AND UNUSUAL SUBTLETY. IT IS MADE OF UME GREEN PLUM. IT WORKS ANTI-STRESS AND CLEANSES THE BODY OF TOXINS.

VIOGNIER

ŚWIEŻY ZAPACH WANILII, BANANÓW, PAPAI ORAZ KWIATÓW TAKICH JAK BEZ CZY JAŚMIN. PEŁNY LEKKI SMAK Z LEKKĄ I PRZYTŁUMIONĄ KWASOWOŚCIĄ ORAZ ŁATWO WYCZUWALNYMI NUTAMI WANILII, BZU BRZOSKWINI ORAZ MORELI, JEST SUGESTIĄ OSTRZEJSZEGO FINISZU Z JAŚMINEM I ROZMARYNEM W ROLI GŁÓWNEJ.THE FRESH SCENT OF VANILLA, BANANA, PAPAYA AND FLOWERS SUCH AS ELDERBERRY AND JASMINE. THE FULL TASTE WITH A LIGHT AND SOFT ACIDITY AND EASILY PERCEPTIBLE NOTES OF VANILLA, ELDERBERRY, PEACH AND APRICOT IS A SUGGESTION FOR A STRONGER FINISH WITH JASMINE AND ROSEMARY IN THE LEAD ROLE.

CABERNET SAUVIGNON

WINO O CIEMNYM RUBINOWYM KOLORZE, BARDZO CHARAKTERYSTYCZNY PRZYJEMNY WINNY ZAPACH Z PRZEWAŻAJĄCYMI NUTAMI WIŚNI ORAZ PRZYPRAW KORZENNYCH. SMAK HARMONIJNY TANINOWY, NIECO PIKANTNY.THE WINE HAS A DARK RUBY COLOUR, VERY CHARACTERISTIC PLEASANT WINE AROMA WITH PREDOMINANT NOTES OF CHERRIES AND SPICES. THE TASTE IS HARMONIOUS, TANNIC, SLIGHTLY SPICY.

PROSECCO

ŚWIEŻY, DELIKATNY I SŁODKI SMAK OWOCÓW, KWIATÓW AKACJI I MIODU.FRESH, DELICATE AND SWEET TASTE OF FRUIT, ACACIA FLOWERS AND HONEY.

NEUBURSKE

W AROMACIE WYCZUWALNE LEKKIE PIKANTNE TONY PRZECHODZĄCE W ZAPACH SUSZONYCH OWOCÓW TROPIKALNYCH ORAZ  KANDYZOWANEGO ANANASA. W SMAKUDOSZUKAĆ SIĘ MOŻNA BIAŁYCH WINOGRON, CYTRYNY ORAZ ZIELONEGO JABŁKA.THE AROMA IS CHARACTERIZED BY LIGHT, SPICY TONES THAT GO INTO THE SMELL OF DRIED TROPICAL FRUITS AND CANDIED PINEAPPLE. THE TASTE INCLUDES WHITE GRAPES, LEMON AND GREEN APPLE.

MUSKAT

W AROMACIE WYCZUWALNE DOJRZAŁE MORELE, SUSZONE RODZYNKI I MIÓD. PRZYJEMNY SŁODKO-KORZENNY MIODOWY SMAK Z ELEMENTAMIKWASOWOŚCI.THE AROMA OF THE WINE INCLUDES RIPE APRICOTS, DRIED RAISINS AND HONEY. PLEASANT SWEET AND SPICY HONEY TASTE WITH ELEMENTS OF ACIDITY. IT IS SUITABLE FOR AGEING.

ROSSO VERONESE

BUKIET PEŁNY Z NUTAMI ŚLIWKI, PORZECZKI, JAGÓD I ŻURAWINY Z PIKANTNĄ KOŃCÓWKĄ. W SMAKU PEŁNE, DELIKATNE WYKOŃCZONE SŁODKAWYMI TANINAMI. WINOGRONA SĄ RĘCZNIE ZBIERANE NA STOKACH PÓŁNOCNEJ WERONY, NASTĘPNIE POZOSTAWIONE DO WYSUSZENIA W SKRZYNIACH AŻ DO OSIĄGNIĘCIA IDEALNEJ KONSYSTENCJI.A FULL BOUQUET WITH NOTES OF PLUMS, CURRANTS, BERRIES AND CRANBERRIES WITH A SPICY FINISH. THE TASTE IS FULL, DELICATE AND FINISHED WITH SWEET TANNINS. THE GRAPES ARE HARVESTED BY HAND ON THE SLOPES OF NORTHERN VERONA, THEN LEFT TO DRY IN CRATES UNTIL THEY REACH THE PERFECT CONSISTENCY.

CHARDONNAY

BUKIET DELIKATNY ORAZ CHARAKTERYSTYCZNY Z PRZYJEMNYMI NUTAMI ZŁOTEJ RENETY. SMAK PRZYJEMNY I ZACHĘCAJĄCY Z DELIKATNYMIALE WYRAŹNYMI SMAKAMI ŚWIEŻEGO CHLEBA.A DELICATE AND CHARACTERISTIC BOUQUET WITH PLEASANT NOTES OF THE GOLDEN RENNET. PLEASANT AND WELCOMING TASTE WITH DELICATE BUT DISTINCT FLAVORS OF FRESH BREAD.

MORETINO

INTENSYWNY AROMAT CZERWONYCH JAGÓD, JEŻYN, WIŚNI ORAZ ŚLIWKI Z LEKKĄ NUTĄ KWIATOWĄ. PEŁNY INTENSYWNY SMAK OWOCÓW DOBRZE ZBALANSOWANY Z LEKKĄ KWASOWOŚCIĄ ORAZ TANINOWYM WYKOŃCZENIEM.STRAINS AND INTENSE AROMA OF RED BERRIES, BLACKBERRIES, CHERRIES AND PLUMS WITH A SLIGHT FLORAL NOTE. FULL INTENSE FRUIT FLAVOR WELL BALANCED WITH LIGHT ACIDITY AND TANNIN FINISH.